Manguera de agua dulce Lily Crystal Clear

"Una manguera como cualquier otra. Ninguna diferencia perceptible, relativamente cara." "Ein Schlauch wie jeder andere. Kein Unterschied feststellbar, relativ teuer."

"La manguera es de buena calidad. Úselo para la pequeña bomba sumergible." "Schlauch ist von guter Qualität. Benutze ihn für die kleine Tauchpumpe. "

"El producto en sí es impecable. Lo que me molestó es que estaba fijado en 3 sitios con mucha cinta adhesiva para el envío. Esto dejó residuos de adhesivo que no se pueden quitar ni con white spirit. La acetona no funciona porque podría disolver el plástico. Sólo un eliminador de etiquetas no tan barato de Kontakt-Chemie eliminó el material hasta cierto punto sin disolver la manguera. Esto es un punto de deducción en términos de funcionalidad." "Das Produkt als solches ist einwandfrei. Was mich gestört hat, dass es zum Versand an 3 Stellen mit reichlich Klebeband fixiert worden ist. Selbiges hinterließ Kleberreste, die man nicht mal mit Spiritus wegbekommt. Azeton geht nicht, weil sich das Plastik evtl. dabei auflöst. Nur ein nicht ganz billiger Etikettenlöser von Kontakt-Chemie hat das Zeug einigermaßen entfernt ohne den Schlauch aufzulösen. Gibt hier Punktabzug bei der Funktionalität."

"Producto de primera clase y muy recomendable Estoy plenamente satisfecho" "Erstklassiges Produkt und sehr zu empfehlen ich bin voll zufrieden "

"Qué puedo decir, es una manguera, de buena calidad." "Was soll ich sagen, ein Schlauch eben, gute Qualität. "