"Todo fue bien entrega rápida Como se esperaba" "Alles hat gut geklappt schnelle Lieferung So wie erwartet"

"Es un montón de chanchullos para fijar las esquinas a las soleras con el fin de estabilizarlas más tarde con las correas de tensión. En mi opinión, es un trabajo engorroso y más fácil de resolver con paños en la zona del cinturón/almohadilla." "Es ist eine arge Fummelei die Ecken an den Schwellern zu fixieren, um sie später mit den Spannriemen zu stabilisieren. Es ist in meinen Augen Spielkram und mit Tüchern im Riemen/Schwellerbereich einfacher zu lösen."

"El precio es absolutamente excesivo y es difícil de colocar sin ayuda, ya que hay que apretar la correa en la parte superior y levantar la esquina protectora en la parte inferior. Por desgracia, no se sostiene por sí mismo." "Preis ist absolut überteuert und schwierig ohne weitere Hilfsperson zu montieren, da man oben am Gurt festziehen muss und unten die Schutzecke heben sollte. Hält leider nicht von selbst."

"aún no está en uso" "ist noch nicht in gebrauch"

"El producto es exactamente como se describe en el catálogo, cumple exactamente su función." "Produkt ist genau wie im Katalog beschrieben, erfüllt exakt seinen Zweck."