"Ha llegado hoy, se utilizará por primera vez en breve, parece muy valioso y causa una muy buena impresión." "Heute angekommen, kommt in Kürze zum ersten Einsatz, sieht sehr wertig aus und macht einen sehr guten Eindruck."

"La boca de llenado se gira hacia dentro cuando el bote está vacío y, por lo tanto, siempre se mantiene limpio, lo que es mejor que con botes similares a las regaderas. Todavía no he probado cómo se comporta cuando se vierte, pero lo haré en la próxima gira en junio." "Der Einfüllstutzen wird beim leeren Kanister nach innen gedreht und bleibt dadurch immer sauber das ist besser als bei Gießkanne ähnlichen Kanistern. Wie er sich ausgießen verhält hab ich noch nicht probiert kommt erst bei der nächsten Tour im Juni."

"Robusto bidón de agua con pico vertedor. Desgraciadamente, no hay ventilación. Es malo cuando se vierte." "Stabiler Wasserkanister mit Ausgiesser. Leider keine Belüftung.Schlecht beim ausgiessen. "

"Sería conveniente señalar que también es necesario un cierre adecuado." "Der Hinweis, dass noch zusätzlich ein richtiger Verschluss nötig ist, wäre hilfreich."

"Muy buen bote, pero con 46 mmm y no 80 mm de apertura, por lo que no es compatible, por ejemplo, con la ducha móvil." "Sehr guter Kanister, aber mit 46 mmm nicht 80 mm Öffnung, daher z.B. nicht mit der Mobildusche kompatibel."