"El pabellón de la salida del sol es absolutamente top y por lo tanto la pared lateral es esencial. Tenemos el pabellón desde 20/21 y no hemos visto uno mejor en el camping. Las paredes laterales ofrecen una gran protección contra el sol, el viento y la lluvia. Lamentablemente, nos dimos cuenta de que la mano de obra no es ideal en cuanto a la fuerza de sujeción de los ganchos junto con las gomas. Colocamos un panel lateral nuevo el lunes pasado y el primer gancho ya había desaparecido. Esto es molesto ya que tuvimos el mismo problema el año pasado. Estaría bien que el fabricante solucionara este problema." "Das Pavillon sunrise ist absolut top und deshalb ist die Seitenwand unumgänglich. Wir haben das Pavillon seit 20/21 und haben kein besseres auf dem Campingplatz gesehen. Die Seitenwande bieten super Schutz gegen Sonne, Wind und Regen. Leider mussten wir feststellen das die Verarbeitung nicht so ideal ist was die haltekraft der Haken in verbindung mit den Gummis betrifft. Wir haben ein Nagelneues Seitenteil letzten Montag befestigt und schon war der erste Haken weg. Das ist ärgerlich, da wir letztes Jahr auch schon ein solches Problem hatten. Wäre schön wenn dieses Problem vom Hersteller gelöst werden könnte. "

"Como se desea y se monta rápidamente sin mucho esfuerzo" "So wie gewünscht und ist schnell zu montieren ohne großen Aufwand "

"Desgraciadamente, la pintura se desprende rápidamente y las cuerdas de tracción se rompen con rapidez. Creemos que esto es una verdadera lástima." "Leider löst der Lack sich schnell und die Zugseile reißen schnell. Wir finden dies echt schade. "

"- muy fácil de acoplar al pabellón existente" "- sehr leichte Anbringung an den vorhandenen Pavillon"

"Sólo lleva una semana de uso pero de momento es genial" "Ist erst eine Woche in Gebrauch aber bis jetzt super"