"Cuesta un poco acostumbrarse, pero después de unas cuantas mediciones de prueba funciona muy bien" "Etwas gewöhnungsbedürftig nachvein paar Probe Messungen funktioniert es so oh lala"

"Un resultado de medición útil sólo puede conseguirse con mucha habilidad. No basta con presionar el dispositivo contra la bombona de gas. Hay que sujetar la bombona con una segunda mano. Difícil cuando está instalado." "Ein brauchbares Messergebniss ist nur mit viel geschick zu erreichen. Nur das Gerät allein an die Gasflasche drück, reicht nicht. Man mus mit der zweiten Hand die Flasche umfassen. Im eingebauten Zustand schwierick. "

"Tienes que golpear la zona de nivel de llenado con bastante precisión." "Man muss die Füllstandszone schon ziemlich genau treffen."

"El indicador de gas no es muy fiable. Aunque trabajo con precisión, el indicador rojo se enciende una y otra vez con una bombona de gas de 5KG llena. No se puede recomendar la compra." "Gasanzeige ist nicht sehr zuverlässig. Obwohl ich genau arbeite, leuchtet bei einer vollen 5KG Gasflasche immer wieder die rote Anzeige. Kann Kauf nicht empfehlen."

"Como ya han mencionado otros clientes, el sistema ultrasónico es un poco "cabrón" y a veces muestra "vacío" a pesar de estar lleno. Así que hay que colocar el indicador de nivel exactamente recto y presionarlo con firmeza. Con un poco de maña, funciona. Por supuesto, sigue siendo mucho mejor que los indicadores de temperatura magnéticos, pero no tan bueno como el pesaje. Pero no me apetece sacar la botella de la caravana cada vez que quiero saber el nivel de llenado. En general, estoy razonablemente satisfecho con el Berger Gascontrol" "Wie von anderen Kunden schon erwähnt, ist das Ultraschall-System etwas "zickig" und zeigt manchmal "leer" an trotz voll. Man muss also den Füllstandsmesser wirklich exakt gerade ansetzen und fest andrücken. Mit etwas Gefummel klappt das dann schon. Trotzdem natürlich weit besser als die magnetischen Temperaturmesser aber nicht so gut wie wiegen. Aber ich habe einfach keine Lust, jedesmal die Flasche aus dem Wohnwagen auszubauen, wenn ich den Füllstand wissen möchte. Alles in allem bin ich also einigermaßen zufrieden mit der Gascontrol von Berger"