"tal vez estamos siendo s... pero no conseguimos bombear aire en la alfombrilla a través de la bolsa de embalaje" "vielleicht stellen wir uns auch b... an, aber uns ist es nicht gelungen, Luft per Verpackungs-Sack in die Matte zu pumpen"

"Muy ligero y fácil de plegar. La bolsa de soplado sólo funciona de forma limitada, es más fácil utilizar una pequeña bomba a pilas" "Sehr leicht und einfach zusammenzulegen. Der Blassack funktioniert nur bedingt, akkubetriebene kleine Pumpe ist einfacher"

"Gran colchón de aire, extremadamente pequeño y ligero cuando se embala. El material parece estable y fiable. Es ideal si tienes que llevar tu equipaje de acampada." "Prima Luftmadratze, verpackt extrem klein und leicht. Material wirkt stabil und verlässlich. Super, wenn man sein Campinggepäck tragen muss."

"Súper ligero. Una noche dormí bien con él." "Super leicht. Habe darauf eine Nacht gut geschlafen."

"He dormido muy bien con él. La dureza puede ajustarse añadiendo más o menos aire. Es más grueso que el anterior y aún así ocupa menos espacio. Espero que esta válvula dure más que las de mis anteriores colchonetas...." "Ich habe sehr gut darauf geschlafen. Durch mehr oder weniger Luft lässt sich die Härte regulieren. Sie ist dicker als meine Alte und nimmt trotzdem weniger Platz weg. Ich hoffe, dieses Ventil hält länger als die meiner bisheringen Isomatten..."