"Ventana vieja fuera Ventana nueva dentro" "Altes Fenster raus neues rein "

"En mi antiguo Fendt tenía el problema de que la trampilla del techo de la zona de descanso tenía un recorte de 48x48 cm. Lamentablemente, esta trampilla de techo estaba defectuosa debido a la intemperie y tuvo que ser sustituida. Como la trampilla de techo existente ya no está disponible y no había alternativa, me vi obligado a cambiar a la Fiamma Vent 50. La instalación fue sencilla y fácil de hacer. La instalación fue sencilla y fácil de hacer con las herramientas adecuadas. Es un misterio para mí por qué no se incluyen tornillos en el volumen de suministro, pero lo sabía de antemano. Los principales aspectos negativos son la calidad del plástico del marco interior y la mano de obra de las persianas enrollables. La mosquitera no se subía sola y se hundía como un saco. Después de desenrollar la mosquitera, descubrí el punto débil. No está insertado en el rodillo, sino sólo pegado en la parte superior. Es solo cuestión de tiempo que el adhesivo se despegue de nuevo y tengas que volver a instalarlo todo. El estor enrollable oscurecedor es difícil de describir; el término "disco difusor de luz" sería probablemente más acertado. No se puede hablar de oscurecimiento, es simplemente una broma. Ahora voy a ponerle una tela de oscurecimiento adicional para que no haya tanta luz como de día en la zona de dormir a las 05:30. En resumen, no vale la pena el dinero y si no necesita el 50x50cm, sería mejor comprar los productos Dometic." "Ich hatte an meinem älteren Fendt das Problem, dass die Dachluke im Schlafbereich mit einem 48x48cm Ausschnitt versehen war. Leider war diese Dachluke infolge von Verwitterung defekt und musste ausgetauscht werden. Da die bestehende Dachluke nicht mehr verfügbar ist und es keine Alternative gab, war ich gezwungen auf die Fiamma Vent 50 auszuweichen. Der Einbau war einfach und mit dem passenden Werkzeug gut zu bewerkstelligen. Wieso im Lieferumfang keine Schrauben mitgeliefert werden, ist mir ein Rätsel, aber dies wusste ich schon im Vorfeld. Negativ ist vor allem die Qualität des Kunststoffes des Innenrahmens und die Verarbeitung der Rollos. Das Fliegengitter hat sich nicht selbst aufgezogen und hing durch wie ein Sack. Nachdem ich das Fliegengitter ausgerollt habe, entdeckte ich die Schwachstelle. Dieses ist nicht in der Walz eingeführt, sondern nur oben aufgeklebt. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich der Kleber wieder löst und man alles neu aufziehen muss. Der Verdunkelungsrollo spottet jeder Beschreibung, die Bezeichnung "Lichtstreuscheibe" würde es wohl eher treffen. Von Verdunkelung kann keine Rede sein, das ist schlicht ein Witz. Ich werde jetzt das ganze mit einem zusätzlichen Verdunkelungsstoff versehen, dass man nicht schon um 05:30 Uhr taghell im Schlafbereich hat. Alles in allem das Geld nicht wert und wer nicht auf die 50x50cm angewiesen ist, sollte sich besser die Produkte von Dometic zulegen."

"Entrega rápida . Mercancía como siempre de super calidad . Si se hubieran incluido tornillos le habría dado cinco estrellas. Por lo demás todo Tipi Topi en orden . En cualquier momento de nuevo ." "Schnelle Lieferung . Ware wie gewohnt super Qualität . Wenn Schrauben im Lieferumfang dabei gewesen wären hätte ich fünf Sterne gegeben. Ansonsten alles Tipi Topi in Ordnung . Jederzeit wieder ."

"Muy buen producto. Se adapta perfectamente y es de muy buena calidad. Llegó en dos días. Estoy muy satisfecha. Muchas gracias Heiko Simon" "Ganz tolles Produkt. Passt genau und ist von sehr guter Ouallität. War nach zwei Tagen da. Bin sehr zufrieden. Danke Heiko Simon"

"La trampilla del techo es genial - lo único malo es que no hay tornillos incluidos y hay que buscar en las instrucciones el tamaño de los tornillos. Podrían ofrecer un juego de tornillos dependiendo del grosor de la carrocería. Por lo demás, fue super fácil de montar. No puedo más que recomendarlo." "Die Dachluke ist schon super das einzige was schlecht ist das keine Schrauben dabei sind und man erst in der Anleitung nach dem Maß der Schrauben suchen muss. Man könnte ja je nachdem wie dick der Aufbau ist ein Schrauben Set mit anbieten. Ansonsten ließ es sich Super einfach montieren. Ich kann es nur empfehlen. "