"Sólo había probado el sistema brevemente en casa. Ahora que estoy de vacaciones, tengo que darme cuenta de que, por desgracia, el soporte no se adapta a mis ventanillas (Karmann). Cumple su función, pero desgraciadamente la ventanilla no se puede cerrar. Me gustaría devolverlo, pero eso ya no es posible o tal vez Fritz Berger tiene una idea para un soporte más amplio? O tendré que hacer algo yo mismo. En la descripción se debería indicar urgentemente la anchura de los soportes para que la parte exterior encaje correctamente en la ventana." "Ich hatte die Anlage bisher nur kurz mal zu Hause ausprobiert. Jetzt im Urlaub muss ich feststellen, dass die Halterung leider nicht an meine Fenster passen (Karmann). Sie tut zwar ihre Dienste, aber leider ist das Fenster nicht zuschließen. Würde sie gerne zurückgeben, aber das geht jetzt nicht mehr oder vielleicht hat Fritz Berger auch eine Idee, dass es breitere Halterung gibt? Oder ich muss mir was basteln. In der Beschreibung sollte man dringend angeben, wie breit die Halterungen sind, damit das Außenteil auch richtig in die Fenster passt."

"Estoy muy contento con él y lo recomiendo encarecidamente. Excepto que transportarlo es un poco complicado porque es pesado y un poco grande una vez montado. Quizás alguien pueda darme un buen consejo." "Bin sehr zufrieden damit und kann die Klimaanlage bestens weiterempfehlen. Ausser der Transport ist etwas mühsam, weil sie schwer und zusammengebaut etwas gross ist. Vielleicht hat mir ja jemand einen guten Ratschlag."

"Enfría muy bien, sólo puedo recomendarlo a cualquiera que necesite aire acondicionado en su caravana" "Kühlt sehr gut, kann ich nur jedem Empfehlen der eine Klima im Wohnwagen braucht"

"¡¡¡El aire acondicionado es GENIAL!!! Pero hay que cambiar las instrucciones de funcionamiento. Las gotas de agua deben estar abiertas durante el funcionamiento para que el agua de condensación pueda salir, la manguera suministrada con el intercambiador de calor (parte interior) debe estar tendida hacia el exterior; de lo contrario estropearás la tapicería o similar, ya que de lo contrario saldrá algo de agua después de aprox. 3 horas de funcionamiento." "Klimaanlage SPITZE!! Aber es muss die Bedienungsanleitung geändert werden. Wassertropfen müssen im Betrieb geöffnet sein damit das Kondenswasser ablaufen kann, bei dem Wärmetauscher (Innenteil) muss der mitgelieferte Schlauch nach außen geführt werden; ansonsten versaut man sich die Polster o.ä. da ansonsten einiges an Wasser austritt nach ca 3 Stunden Betrieb. "

"Buena calidad y enfría. Desafortunadamente, las abrazaderas no encajan en la ventana (Hymer, que tiene paneles en el interior) por lo que el compresor transmite demasiada vibración a la piel exterior de la autocaravana. Tengo que devolver el aire acondicionado con el corazón encogido" "Gute Qualität und kühlt. Leider passen die Klemmen nicht am Fenster ( Hymer, dieser hat innen eine Verkleidungen) der Kompressor überträgt deshalb die Vibration zu stark an die Außenhaut des Wohnmobils. Muss schweren Herzens die Klimaanlage zurück geben "