Christopherus Plakette

"Lleva dos años en el salpicadero, la tira adhesiva cumple su función, es un talismán" "Hält am Armaturenbrett nun mittlerweil schon zwei Jahre, Klebestreifen macht seine Arbeit, ist halt ein Talisman"

"Fácil de colocar con una tira adhesiva, que lo necesites depende de ti, pero a nosotros nos gusta" "Durch Klebestrip leicht zu befestigen, ob mans braucht muß jeder selber wissen, uns gefällts"

"Lamentablemente no es magnético, pero lo conservé de todos modos y lo sujeté detrás del parasol..." "Ist leider nicht magnetisch, hab ihn trotzdem behalten und hinter die Sonnenblende geklemmt..."

"Bonita chapa, lamentablemente sólo con cara adhesiva y como se describe en el catálogo también magnética. Para ello, habría que frotar perfectamente la cara adhesiva. Por lo demás, está bien" "Niedliche Plakette, leider nur mit Klebeseite und wie im Katalog beschrieben auch magnetisch. Dazu müsste man die Klebestelle einwandfrei abrubbeln. Ansonsten OK"

"Colocación en el salpicadero" "Platzierung auf dem Armaturenbrett"