Avancé para furgoneta y autocaravana Berger Touring Easy-XL

"Una gran tienda que es rápida de montar una vez que lo has hecho unas cuantas veces. Las instrucciones son irrisorias e incompletas. Para mayor seguridad, la empresa no describe cómo montar el túnel. Pero después de montarla dos veces, la verdad es que todo va muy rápido. La tienda ofrece mucho espacio y muchas variantes para la entrada. Tal vez el tunel podria fijarse a la tienda con una cremallera, entonces seria mas facil montar el riel keder." "Ein tolles Zelt, dass schnell aufgebaut ist, wenn man es ein paar Mal gemacht hat. Die Anleitung ist lachhaft und unvollständig. Wie der Tunnel aufgebaut wird, beschreibt die Firma vorsichtshalber nicht. Aber nach zweimaligen Aufbau geht alles wirklich sehr schnell. Das Zelt bietet sehr viel Platz und viele Varianten für den Eingang. Vielleicht kann man den Tunnel mit einem Reißverschluss am Zelt befestigen, dann ist die Montage der Kederschiene einfacher."

"Super. El fin de semana salimos por primera vez con la tienda. No puedo más que recomendarla El montaje es fácil una vez que has encontrado la válvula, al igual que el desmontaje. Lamentablemente, no hay cuerdas para mostrar la foto. He utilizado la de Sylt, por qué, pero todavía no. Las numerosas posibilidades de fijación de la tienda al toldo facilitan el montaje. Para un kemper, sin embargo, se necesita una escalera." "Super. Waren am Wochenende das erste Mal mit dem vor Zelt unterwegs. Ich kann es nur empfehlen! Der Aufbau ist wenn man zunächst die Ventil gefunden hat einfach umsetzbar genauso wie der Abbau. Es fehlen Leider Schnüre zum ausstellen des Fotos. Das in Sylt habe ich zwar, warum, aber noch nicht verwendet. Die zahlreichen Möglichkeiten, das Zelt an der Markise zu befestigen, ermöglichen einen einfachen Aufbau. Für einen Kemper braucht man allerdings eine Leiter."

"Todo está bien, lo único criticable son las pobres instrucciones de montaje. Estas podrían ser un poco más precisas, ya que algunas partes no pudieron ser asignadas y, por lo tanto, no se utilizaron. El material de las cuerdas de sujeción podría ser un poco mejor, están descoloridas después de un uso y están ligeramente estiradas." "Alles bestens, das einzige was es zu bemängeln gab wäre die dürftige Bauanleitung. Diese könnte etwas präziser sein, da manche Teile nicht zugeordnet werden konnten und daher nicht benutzt wurden. Das Material der Abspannbänder könnte etwas besser sein, diese sind nach einmal benutzen ausgeblichen und leicht ausgeleihert."

"Volvería a comprar, pero sólo con instrucciones de montaje adecuadas. Las fotos son engañosas, no se puede poner este toldo tan ajustado. Quizá Berger debería echar un vistazo a las descripciones de los productos de otros proveedores (montaje de vídeos)." "Würde ich wieder kaufen, aber nur mit einer vernünftigen Aufbauanleitung. Die Bilder täuschen, man bekommt dieses Vorzelt nicht so straff aufgestellt. Vielleicht sollte Fa. Berger sich mal bei anderen Anbietern deren Artikelbeschreibung anschauen (Videoaufbau)."

"La falta de estabilidad se ajusta exactamente a mi furgoneta" "Stabil gefehlt mir passt genau zu meinen kastenwagen "